宏伟英语角成立仪式暨首场线下活动 Opening Ceremony Of HW English Corner

　　近日，宏伟英语角（HW English Corner）成立仪式暨首场线下活动在集团总部顺利举行。主理人吕超明（Antony）以流利英文致欢迎辞，阐述了英语角打造开放、包容、互助的语言与文化共享平台的初衷。

　　Recently, the opening ceremony and first offline event of HW English Corner were successfully held at the headquarters of HW group. The host, Antony Lui, delivered an English welcome speech, outlining the vision of creating an open, inclusive, and mutually supportive platform for language and cultural exchange.
　　学员们依次用英文分享了参与初心、学习期待及对英语角的发展建议，并共同展望了后续活动。现场交流踊跃，气氛热烈。
Participants shared their initial motivations, learning expectations, and suggestions for the development of the HW English Corner, and collectively looking forward to future activities. The on-site communications were active, and the atmosphere was enthusiastic.

　　宏伟供应链董事长吕宏伟出席并与学员互动交流。他赞许大家积极提升外语能力、拥抱全球化的态度，并结合自身创业经历勉励道：“以前产品供不应求，如今我们不应只等客户‘走进来’，更要主动‘走出去’。”他希望大家发扬“只有鸟飞不到的地方，没有浙商到不了的地方”的奋斗精神。
　　Hongwei Lui, Chairman of HW Supply Chain Group, attended the event and interacted with the participants. He highly commended everyone's proactive efforts to improve their English skills and embrace globalization. Drawing from his own entrepreneurial experiences, he encouraged, “In the past, our products were in high demand, but now we should not only wait for customers to come to us, but also actively reach out”. He hoped that everyone would embody the spirit of perseverance, “There are places that birds cannot fly to, but there is nowhere that Zhejiang merchants cannot reach.”
　　当前，宏伟供应链正依托与央国企的合作，开展海外布局，推动品牌与服务走向全球。“宏伟梦”不仅是扎根浙江、立足京城、融入上海滩，更是要整合大中华资源、服务全世界，让每一位宏伟人都能在全世界任何一座城市努力工作、幸福生活！
Currently, HW Supply Chain is leveraging partnerships with state-owned enterprises to expand overseas business, promoting its brand and services globally. The HW Dream is not only about establishing roots in Zhejiang, standing firm in Beijing, and integrating into Shanghai, but also about consolidating resources across the Greater China to serve the world, ensuring every HW member can work diligently and live happily in any city around the globe.

　　活动尾声，吕宏伟寄语英语角：“愿团队不断成长，未来能融汇多元文化，成为推动和谐发展的‘地球村’一员。”
　　At the end of the event, Hongwei Lui addressed the English Corner members, “May this organization continue to grow, integrate diverse cultures, and become a member of the global village that promotes harmonious development.”
　　未来，宏伟英语角将持续举办活动，坚持开放包容，助力成员在跨文化环境中成长。
　　Going forward, HW English Corner will continue to hold events, adhere to openness and inclusiveness, and support members in their cross-cultural development.